Informazioni legali

Termini e condizioni d'uso

Grazie per aver visitato il nostro sito web. I Termini e le Condizioni d'uso qui indicati si applicano all'intero gruppo di siti web di proprietà, gestiti, concessi in licenza o controllati da BORNEO WILDLIFE CRUISE SDN. BHD. I siti web della società possono fare riferimento a determinati servizi o programmi non disponibili a livello globale, senza che ciò costituisca una limitazione specifica delle offerte. Tale riferimento non implica che la società intenda offrire tali servizi o programmi in tutti i paesi o in tutte le località.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB O QUALSIASI ALTRO SITO WEB DELLA SOCIETÀ. Utilizzando questo sito web o qualsiasi altro sito web della società, l'utente accetta i presenti termini d'uso e tutte le leggi e i regolamenti applicabili (incluse le leggi sul controllo delle esportazioni e delle riesportazioni) e riconosce di essere responsabile del rispetto di qualsiasi legge locale vigente. Qualora non si accettino i presenti termini d'uso, si prega di non utilizzare il sito. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, eliminare o alterare in altro modo parti dei presenti termini in qualsiasi momento. Tali modifiche, eliminazioni o alterazioni diverranno efficaci immediatamente dopo la loro pubblicazione sul sito web della società. Si prega di consultare periodicamente i presenti termini per verificare eventuali modifiche. Il proseguimento dell'utilizzo di qualsiasi sito web della società in seguito alla pubblicazione di tali modifiche implica l'accettazione delle stesse.

Licenza limitata

Si deve presumere che tutto ciò che si legge o si vede su qualsiasi sito web della società sia protetto da copyright o altrimenti tutelato e di proprietà della Società o di terze parti che hanno concesso alla società il diritto di utilizzare tale materiale. Salvo diversa indicazione espressa, nulla di ciò che si legge o si vede su qualsiasi sito web della società può essere copiato o utilizzato, se non nei modi previsti dai presenti Termini e Condizioni d'Uso o previa autorizzazione scritta di Borneo Wildlife Cruise.

Vi autorizziamo a stampare singole pagine di un sito web della società, salvo diversa indicazione espressa, per uso personale e non commerciale, al fine di conoscere, valutare o acquistare i servizi o i prodotti della società. Non viene concessa alcuna altra autorizzazione a stampare, copiare, riprodurre, distribuire, concedere in licenza, trasferire, vendere, trasmettere, caricare, scaricare, archiviare, mostrare in pubblico, alterare o modificare tali materiali. Tale autorizzazione non costituisce un trasferimento di proprietà e, in virtù di essa, non è consentito:

Utilizzare i materiali per scopi commerciali o per qualsiasi esposizione pubblica (commerciale o non commerciale)
Rimuovere dai materiali le indicazioni relative al copyright o altri riferimenti alla proprietà
Trasferire i materiali a un'altra persona o creare un "mirror" dei materiali su un altro server

Le autorizzazioni qui concesse cesseranno automaticamente in caso di violazione di una qualsiasi delle presenti restrizioni e potranno essere revocate dalla società in qualsiasi momento. I materiali contenuti nei siti web della società sono protetti dalle leggi vigenti in materia di copyright e marchi. Si prega di consultare le pagine della società dedicate a Copyright e Marchi per ulteriori dettagli.

Non rilasciamo alcuna garanzia né dichiarazione in merito al fatto che l'utilizzo dei materiali visualizzati su un sito web della Società non violi i diritti di terze parti.

Esclusioni di responsabilità

L'azienda ha profuso ogni ragionevole sforzo nella raccolta, preparazione e fornitura di informazioni e materiale di qualità, ma non garantisce l'accuratezza, la completezza, l'adeguatezza o l'attualità delle informazioni contenute in questo sito web o in qualsiasi altro sito web aziendale, o a esso collegate. Gli utenti che utilizzano le informazioni presenti in questo sito web o in qualsiasi altro sito web aziendale o tramite link lo fanno a proprio rischio. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni nel contenuto di qualsiasi sito web aziendale. L'azienda non è responsabile per errori di prezzo, tipografici o di altro tipo e si riserva il diritto di annullare senza alcuna responsabilità qualsiasi prenotazione effettuata a tariffe errate. Sebbene l'azienda possa apportare modifiche alle informazioni presenti in qualsiasi sito web aziendale o a qualsiasi servizio o prodotto aziendale in qualsiasi momento e senza preavviso, l\'azienda non si impegna ad aggiornare le informazioni presenti su un sito web aziendale.

I MATERIALI PRESENTI SUI SITI WEB AZIENDALI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI GARANZIA RELATIVA ALLE INFORMAZIONI SERVIZI O ALTRI SERVIZI O PRODOTTI FORNITI ATTRAVERSO O IN RELAZIONE A UN SITO WEB DELLA SOCIETÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA SOCIETÀ DECLINA OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONALITÀ CONTENUTE NEI MATERIALI SARANNO ININTERROTTE O PRIVE DI ERRORI, CHE I DIFETTI VERRANNO CORRETTI O CHE QUESTO SITO O QUALSIASI ALTRO SITO WEB DELLA SOCIETÀ O I SERVER CHE RENDONO DISPONIBILI I SITI WEB DELLA SOCIETÀ SIANO ESENTI DA VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

LA SOCIETÀ NON GARANTISCE NÉ FORNIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE RIGUARDO ALL'USO O AI RISULTATI DELL'USO DEI MATERIALI PRESENTI SU QUESTO SITO WEB O SU QUALSIASI ALTRO SITO WEB DI ALTRE AZIENDE IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O ALTRO. L'UTENTE (E NON L'AZIENDA) SI ASSUME L'INTERO COSTO DI TUTTI I SERVIZI, RIPARAZIONI O CORREZIONI NECESSARI.

LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LA SUDDETTA ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.

LA PRESENTE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA A QUALSIASI DANNO O LESIONE CAUSATI DA QUALSIASI MANCATA PRESTAZIONE, ERRORE, OMISSIONE, INTERRUZIONE, CANCELLAZIONE, DIFETTO, RITARDO NEL FUNZIONAMENTO O NELLA TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICO, LINEA DI COMUNICAZIONE INADEMPIENZA, FURTO O DISTRUZIONE O ACCESSO NON AUTORIZZATO, ALTERAZIONE O UTILIZZO DEI DATI, SIA PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, COMPORTAMENTO ILLECITO, NEGLIGENZA O PER QUALSIASI ALTRA CAUSA DI AZIONE.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA NEGLIGENZA, LA SOCIETÀ SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEI MATERIALI PRESENTI SU QUESTO SITO WEB O SU QUALSIASI ALTRO SITO WEB DELLA SOCIETÀ, ANCHE QUALORA LA SOCIETÀ O UN SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO FOSSERO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL TUO CASO. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLA SOCIETÀ NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE CAUSE DI AZIONE (SIA CONTRATTUALI, EXTRACONTRATTUALI [INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA NEGLIGENZA] O DI ALTRO TIPO) POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO DA TE PAGATO, SE DEL CASO, PER ACCEDERE A QUESTO SITO O A QUALSIASI ALTRO SITO WEB DELLA SOCIETÀ.

Legge applicabile

La sede centrale della Società si trova a Kota Kinabalu, Sabah, Malesia, e il sito web della Società risiede su server a Singapore. Accetti che le presenti condizioni d'uso siano regolate e interpretate in conformità con la legge vigente a Singapore, senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi.

Accetti la giurisdizione e il foro esclusivi dei tribunali di Singapore e accetti che qualsiasi azione legale o in equità derivanti da o relativi ai presenti termini dovranno essere presentati esclusivamente presso i tribunali statali o federali situati in Malesia. Con la presente acconsenti e ti sottoponi alla giurisdizione personale di tali tribunali ai fini di qualsiasi controversia di questo tipo. Se una qualsiasi disposizione dei presenti termini dovesse essere illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dai presenti termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. Il presente è l'intero accordo tra noi in relazione all'oggetto del presente documento e non potrà essere modificato se non in conformità con le presenti condizioni. forma scritta, firmato da entrambe le parti.

Qualsiasi dato personale trasmesso al sito web della società tramite posta elettronica o con altre modalità sarà utilizzato dalla società in conformità con la propria informativa sulla privacy, consultabile cliccando qui. Tale informativa definisce cosa debba intendersi per dato personale.
Qualsiasi altra comunicazione o materiale trasmesso al sito web della società, quali domande, commenti e suggerimenti, sarà trattato come non riservato e non di proprietà esclusiva.
La società sarà libera di utilizzare tali comunicazioni o materiali, incluse eventuali idee, invenzioni, concetti, tecniche o know-how ivi contenuti,
per qualsiasi finalità e senza alcun obbligo nei Suoi confronti.

Diritti d'autore

Salvo diversa indicazione espressa, tutti i materiali, inclusi immagini, illustrazioni, design, icone e fotografie presenti sui siti web della società, sono protetti dalle leggi internazionali sul diritto d'autore e dalle disposizioni dei trattati. (Tali siti web Internet saranno indicati come "siti web della società".) Il diritto d'autore su tali materiali appartiene al loro creatore originale. Nessuno dei materiali può essere copiato, riprodotto, visualizzato, modificato, pubblicato, caricato, trasmesso o distribuito in alcuna forma o con alcun mezzo, se non secondo quanto descritto nella sezione relativa alla Politica sui collegamenti (Linking Policy) o previo consenso scritto di Borneo Wildlife Cruise. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati. Qualsiasi utilizzo non autorizzato dei materiali presenti sui siti web della società può violare le leggi sul diritto d'autore, sui marchi e altre normative vigenti, e potrebbe comportare sanzioni penali o civili.

Marchi

I marchi, i marchi di servizio, i loghi e gli elementi grafici (i "Marchi") presenti sui siti Internet di Borneo Wildlife Cruise sono marchi registrati e non registrati di BORNEO WILDLIFE CRUISE SDN. BHD.

Altri nomi di prodotti utilizzati nella presente pubblicazione sono indicati esclusivamente a scopo identificativo e potrebbero essere marchi delle rispettive società. Non viene concessa alcuna licenza o diritto, né implicitamente né per preclusione (estoppel) né in altro modo, per l'utilizzo di alcun Marchio presente sui siti Internet di Borneo Wildlife Cruise.

In caso di dubbi sulla proprietà di un marchio, marchio di servizio, logo o elemento grafico non incluso nell'elenco, o per domande sull'uso dei Marchi di Borneo Wildlife Cruise, si prega di richiedere chiarimenti tramite i canali appropriati. Borneo Wildlife Cruise tutela con rigore i propri diritti di proprietà intellettuale e agirà attivamente per ottenere il risarcimento di eventuali costi e danni sostenuti per impedire l'uso improprio o l'appropriazione indebita della propria proprietà.

Politica sui collegamenti per agenti di viaggio

I Termini e le Condizioni d'uso qui indicati si applicano all'intero gruppo di siti web della società. Molti siti web della società contengono collegamenti (link) o frame verso siti web non appartenenti alla società. Cerchiamo di includere collegamenti e frame solo verso siti di buon gusto, ma non controlliamo né siamo responsabili dei contenuti di tali siti." ...siti. Analogamente, non possiamo garantire che tali siti web non appartenenti alla Società non subiscano modifiche a nostra insaputa. L'inserimento di un link o di un frame relativo a siti web non appartenenti alla Società non implica l'approvazione, da parte della Società, dei siti collegati o inclusi tramite frame, né dei relativi contenuti. Eventuali questioni relative a tali servizi o risorse, o ai relativi link, devono essere indirizzate direttamente ai responsabili del servizio o della risorsa in questione.

La Società incoraggia l'inserimento di link ai propri siti Internet da parte di agenti di viaggio qualificati. Tali link verso un sito web della Società devono rispettare le seguenti regole:

Salvo diversa autorizzazione scritta rilasciata dalla Società all'agente di viaggio, qualsiasi link a un sito web della Società deve utilizzare uno dei loghi (visualizzati a destra) protetti dalle leggi sui marchi.

La Società concede una licenza limitata per l'utilizzo di tali loghi, senza tuttavia trasferirne la titolarità. I loghi possono essere utilizzati esclusivamente come link attivo verso il sito specifico di Borneo Wildlife Cruise. (È sufficiente fare clic con il tasto destro del mouse sul logo desiderato e salvarlo nella propria cartella.)

Non è consentito utilizzare i loghi sopra indicati per suggerire che una qualsiasi parte dell'Azienda abbia sponsorizzato o avallato il vostro sito web senza aver prima ottenuto l'autorizzazione scritta dell'Azienda stessa.
Non è consentito modificare i loghi in alcun modo, incluse le proporzioni o i colori, né animarli o trasformarli (morphing) alterandone l'aspetto.
Non è consentito utilizzare i loghi su siti che, a insindacabile giudizio dell\'Azienda, screditino Borneo Wildlife Cruise o le sue affiliate, oppure i rispettivi prodotti o servizi.
I loghi possono essere utilizzati esclusivamente su pagine web che, a insindacabile giudizio dell\'Azienda, contengano riferimenti accurati all\'Azienda stessa e ai suoi prodotti e/o servizi. I loghi devono essere collocati nella stessa pagina in cui appare il riferimento a Borneo Wildlife Cruise e il più vicino possibile a tale riferimento.
Qualsiasi collegamento (link) a un sito web dell\'Azienda deve rimandare esclusivamente alla home page di tale sito. A titolo esemplificativo, è possibile visualizzare e accedere alle home page dei vari siti web aziendali tramite i link riportati sotto i loghi elencati di seguito. Non è consentito il cosiddetto "deep linking" (collegamento diretto a pagine interne) verso altre pagine di un sito web aziendale senza il preventivo consenso scritto dell\'Azienda.
L'Azienda si riserva il diritto di revocare, a propria esclusiva discrezione, l'autorizzazione all'uso di tali loghi in qualsiasi momento. L'Azienda potrà intraprendere azioni legali contro qualsiasi utilizzo dei loghi non conforme alle presenti linee guida o che violi i diritti dell'Azienda stessa; inoltre, richiederà attivamente il rimborso di eventuali costi sostenuti per impedire tali utilizzi impropri o per riparare i danni derivanti dagli stessi.

Altri loghi ed elementi grafici

Una prenotazione effettuata con la tariffa di crociera a deposito non rimborsabile (di seguito "Prenotazione NRD") richiede il pagamento di un deposito non rimborsabile al momento della prenotazione stessa. Il deposito non è rimborsabile in alcun momento dopo il pagamento. Al momento della prenotazione sono richiesti il pagamento dell'intero importo del deposito e l'indicazione del nome completo di ciascun passeggero.

Qualora il passeggero cancelli una Prenotazione NRD prima della scadenza per il pagamento del saldo, si applicheranno le condizioni di cancellazione previste dal contratto di viaggio della crociera; Borneo Wildlife Cruise emetterà un credito per una crociera futura (di seguito "FCC") a favore del passeggero indicato nella prenotazione cancellata, pari all'importo del deposito versato meno una commissione di servizio di 100 USD a persona. L'FCC è utilizzabile esclusivamente per l'acquisto di una crociera Borneo Wildlife Cruise e scade 12 mesi dopo la data di emissione (di seguito "Data di Scadenza"). Eventuali importi residui oltre la Data di Scadenza saranno annullati e andranno persi. L'FCC non è trasferibile né rimborsabile e non può essere convertito in altre forme di compensazione, credito o denaro contante. Per le Prenotazioni NRD che prevedono un deposito pari o inferiore a 100 USD, non verrà emesso alcun FCC né riconosciuta alcuna altra forma di compensazione o credito.

Ogni volta che il passeggero modifica la nave o la data di partenza di una Prenotazione NRD prima della scadenza per il pagamento del saldo, gli importi già versati per la prenotazione originale verranno imputati al saldo della prenotazione modificata e alla prenotazione stessa verrà applicata una commissione di servizio di 100 USD a persona.

I prezzi sono soggetti a disponibilità e a variazioni senza preavviso; sono soggetti a limiti di disponibilità (capacity controlled) e possono essere ritirati in qualsiasi momento. Borneo Wildlife Cruise si riserva il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare tariffe, commissioni e supplementi in qualsiasi momento senza preavviso.

Programma con deposito non rimborsabile

Una prenotazione effettuata con la tariffa di crociera a deposito non rimborsabile (di seguito "Prenotazione NRD") richiede il pagamento di un deposito non rimborsabile al momento della prenotazione stessa. Il deposito non è rimborsabile in alcun momento dopo il pagamento. Al momento della prenotazione sono richiesti il pagamento dell'intero importo del deposito e l'indicazione del nome completo di ciascun passeggero.

Qualora l'ospite cancelli una prenotazione NRD prima della scadenza per il pagamento del saldo, si applicheranno le condizioni di cancellazione previste dal contratto di viaggio della crociera; Borneo Wildlife Cruise emetterà a favore dell'ospite indicato nella prenotazione cancellata un credito per una crociera futura (di seguito "FCC") pari all'importo del deposito versato, dedotta una commissione di servizio di 100 USD a persona. L'FCC è utilizzabile esclusivamente per l'acquisto di una crociera Borneo Wildlife Cruise e scade 12 mesi dopo la data di emissione (di seguito "Data di Scadenza"). Eventuali importi residui oltre la Data di Scadenza saranno annullati e andranno persi. L'FCC non è trasferibile, non è rimborsabile e non può essere convertito in altre forme di compensazione, credito o denaro contante. Per le prenotazioni NRD che richiedono un deposito pari o inferiore a 100 USD, non verrà emesso alcun FCC né riconosciuta alcuna altra forma di compensazione o credito.

Ogni volta che l'ospite modifica la nave o la data di partenza di una prenotazione NRD prima della scadenza per il pagamento del saldo, i pagamenti già effettuati per la prenotazione NRD verranno imputati al saldo della prenotazione modificata e alla stessa verrà applicata una commissione di servizio di 100 USD a persona.

I prezzi sono soggetti a disponibilità e a variazioni senza preavviso; sono soggetti a limiti di disponibilità (capacity controlled) e possono essere ritirati in qualsiasi momento. Borneo Wildlife Cruise si riserva il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare tariffe, commissioni e supplementi in qualsiasi momento senza preavviso.